Takoðe, motociklisti moraju da nose kacige, osim ako ste žena u povratku od frizera.
Inoltre, e' obbligatorio indossare caschi, per i motociclisti. Tranne se siete delle donne appena uscite dal parrucchiere.
Niste Terelijanka. Osim ako ste izgubili dvije ruke.
Non è certo una Tarelliana, a meno che non abbia perso due braccia.
Ne, osim ako ste alergièni na rajèicu.
Forse se è allergico ai pomodori.
Osim, ako ste, možda, u mom odsustvu, skupili hrabrost da to sami uradite?
Avete trovato il modo di indagare durante la mia assenza?
Osim ako ste došli da mi obrišete guzicu, mislim da smo završili.
A meno che vogliate pulirmi il culo... abbiamo finito.
Biæe vam dozvoljeno da ostanete u životu za sada... osim ako ste bili dovoljno glupi da pojedete obrok koji sam vam servirao.
Vi sara' permesso di vivere per il momento... a patto che non siate cosi' stupidi da mangiare il cibo che vi e' stato servito.
Time ste ušli kroz izlog, osim ako ste vozili džip ili jedan od onih ogromnih Lincolnovih.
E' quella che e' entrata nella vetrina, a meno che non fosse un Highlander o uno di quegli enormi Lincoln.
Nemoj spavati sa nekim, osim ako ste venčani.
Non andare a letto con nessuno finché non siete sposati.
Osim ako ste neskloni tome da celi svet prati što imate za reæi.
A meno che non non le dispiaccia avere un'audience mondiale che la ascolta.
Osim ako ste u srodstvu sa njima, bojim se da ne mogu da razgovaram sa vama o mojim pacijentima.
A meno che lei non sia... un parente, temo di non poter discutere di informazioni sui pazienti.
Osim ako ste iscrpeli druga sredstva, što ja nisam.
A meno che non si siano esauriti altri redditi, e non e' il mio caso.
Problem je u tome što tetka Rosamund ne razume zašto bi ti uèinila takvu stvar, osim ako ste ti i Sir Richard bili...
Il guaio e' che zia Rosamund non riesce a capire perche' l'abbiate fatto, a meno che voi e Sir Richard non foste...
Osim ako ste mi veæ izmorile prijatelja.
A meno che non l'abbiate gia' soddisfatto.
Osim ako ste ovde da kažete da sam dobio na lotou, inaèe brišite. -Treba nam tvoja pomoæ.
Se non siete qui per dirmi che ho vinto una maledetta lotteria...
Osim ako ste u ispunjavanju netko prije koncerta...
A meno che tu non debba incontrare qualcuno... prima dello spettacolo.
To je istina... je teško gledati strgnuti Osim ako ste grabiti sladoled ili branje gore smeće u Disneylandu.
Vero, e' un look difficile da portare, a meno che non servi gelati o raccogli spazzatura a Disneyland.
Osim ako ste bogati u tajnosti.
A meno che tu non sia segretamente ricco.
Osim ako ste bili dovoljno pametni da ga obrišite.
A meno che tu non abbia pensato di cancellarle.
Bez èoveka unutra, nemoguæe je, osim ako ste imuni na pulsne emisije lasera.
Senza un uomo all'interno e' impossibile. A meno che tu non sia immune ai laser a impulsi.
Osim ako ste vi kupci, onda ništa ne mora da se menja.
A meno che non la compriate, ovviamente. Allora, sapete, non dovra' cambiare nulla.
Ne bih nanjuše oko osim ako ste u potrazi za nastup delirija.
Non annuserei le cose a meno che tu non sia in cerca di un po' di delirio.
Osim ako ste bivši Miss Universe natjecatelj, držati medo iz usta.
Se non sei una ex-concorrente di Miss Universo, evita di usare Teddy.
Osim ako ste u raspoloženi za nešto teže?
Tu non voglia qualcosa di piu' forte...
Osim ako ste i vi znali da æe biti tamo.
A meno che sapessi che sarebbe stato li'.
Molimo vas da ne spominjem one stvari osim ako ste se skrivali neke gore guzicu za mene.
Ti prego, non nominarle, a meno che tu non ne nasconda un po' nel sedere.
Portland Place, ne smije se tamo iæi èak i ako ste BBC osoblje, osim ako ste bili na polusatnom teèaju zdravlja i sigurnosti o tome kako upravljaju zgradom.
Nemmeno lo staff della BBC puo' entrarci... a meno che non abbia seguito un corso di Salute e Sicurezza di mezz'ora su come utilizzare l'edificio.
Osim ako ste nekom nešto rekli.
A meno che non sia stato tu a dire qualcosa a qualcuno...
G. Vorde, nisam oèekivala da vas ponovo vidim, osim ako ste došli da vam proreknem sudbinu.
Signor Ward. Non pensavo di rivederla, a meno che non sia venuto per farsi leggere la mano.
Osim ako ste diplo veæi idiot nego što sam mislio.
A meno che non siate due volte piu' stolto di quello che gia' penso.
Osim ako ste zgodan muškarac jer ko to ne voli.
A meno che non siate un uomo bellissimo, perche' a chi non piace?
Osim ako ste hteli da prebacite naš fokus na Roberta Grivsa.
A meno che non stesse cercando di deviare la nostra attenzione... su Robert Greaves.
Osim ako ste spremni da se mazi.
A meno che non sei disposto a dormire avvinghiato a me.
Osim ako ste glodar koji kopa po njenom povrtnjaku.
A meno che voi siate un roditore che scava nel suo orto.
Mogla bih da vidim kod Ensina, osim ako ste možda našli nešto?
Posso provare a Encino, se non trova nulla che le piaccia.
I osim ako ste skoro bili na Marsu, znate da toga ima dosta.
E a meno che ultimamente non abbiate vissuto su Marte, saprete che ce n'è parecchia in giro di questa roba.
Nacionalne kuhinje su bile neznanica osim ako ste sami bili nekog etničkog porekla.
I ristoranti etnici, se tu stesso non eri etnico, erano impensabili.
Snagu volje koja ide uz učenje engleskog je gotovo nemoguće zamisliti. Osim ako ste prisustvovali času.
L'Intensità con la quale si impara l'inglese è quasi incredibile, se non vista di persona.
1.6950418949127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inoltre, e' obbligatorio indossare caschi, per i motociclisti. Tranne se siete delle donne appena uscite dal parrucchiere. 